- бидуни
- [بدون]пешоянд бе, ғайр аз, аз ғайри…, ғайри…: бидуни ин, бидуни хато, бидуни шубҳа, бидуни ҳисоб
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бидуни
Смотреть что такое "бидуни" в других словарях:
бе — I [بي] 1. пешванди инкорӣ бидуни…; ғайр аз, ғайри…; бе ин (он) ҳам бидуни ин (он) ҳам; бе он ки… пайвандаки тобеъкунанда ба ҷои он ки…, ин корро накарда…; бе ҳеҷ ташвиш бидуни камтарин ташвиш, бемалол 2. пешв. бо исм омада, сифат месозад, ки ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бевосита — [بي واسطه] 1. рост, бидуни он ки чизе ё касе дар байн воқеъ бошад 2. маҷ. дафъатан, бидуни фосилаи вақт дар миён: бевосита пас аз инқилоб 3. бе ёрдами беруна, бе иштироки шахси дуюм, бе мадади миёнҷӣ, мустақиман, шахсан; дахолати бевосита… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
берун — [بيرون] 1. хориҷ; муқоб. дарун: беруни шаҳр; берун аз ҳудуди… дар хориҷи. ., дур аз хоки… 2. хориҷа, кишвари беруна; беруни дар (дарвоза) пушти дар, паси дар, ақиби дар (дарвоза); дари берун дари баромади ҳавлӣ, дари тарафи кӯча; ҳавлии берун… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муболиға — [مبالغه] а 1. аз ҳад берун таърифу тавсиф кардани чизе, аз ҳад гузаронидан дар таъриф (дар сухан); бидуни муболиға бе ҳеҷ тавсифи зиёдатӣ, бидуни болобардории зиёд; муболиға кардан аз будаш зиёд нишон додан; ба таърифу тавсифи аз ҳад зиёд роҳ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адам — [عدم] а. кит 1. нестӣ, нобудӣ; муқоб. вуҷуд; хоки адам рехтан бар сари касе ва ё чизе киноя аз нобуд кардани касе ва ё чизе; ба водии адам рафтан маҷ. мурдан, нобуд шудан; раҳи адам гирифтан киноя аз несту нобуд шудан 2. бидуни…, фоқиди…,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ба — [به] пешоянд 1. самти равона шудани амалро мефаҳмонад: ба боло, ба поён, ба хона; ба пеши… дар назди…, дар наздикии…: ба пеши бародараш рафт; ба сари… а) ба сӯи… ба тарафи…: ба сари ҷӯй рафт; б) ба болои…: офтоб ба сари девор афтод 2. нисбат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадоҳат — [بداهت] а 1. кит. ногоҳ пайдо шудан 2. бе андеша сухан гуфтан, бидуни тааммул гуфтан ва навиштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беандоз — [بي انداز] бидуни андоз, бе андозбандӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беарз — [بي ارز] нав. бидуни асъор: фурӯши беарз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беасбоб — [بي اسباب] беанҷом, бидуни асбоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
